Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
Aadiits kwiiyaan-eekwaanan. | Grasshoppers / were growing. | Grasshoppers had grown up. | a.diits kwii.ya.nee.kwa.nAn | |
Aadiits tc'taang-'angii. | Grasshoppers / he eats. | He's eating grasshoppers. | a.diits tc'.taN.uN.gii | |
Ch'siitcin aadiits ch'teebiil' yaa'nii, teelee'-bii'. | Coyote / grasshoppers / picked, / they say, / sack in. | Coyotes were picking grasshoppers, they say, in sacks. | tc'.sii.tcun a.diits k'.te.biil' ya'.nii te.le'.bii' |