Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
Haakwdang' saahtc ndoo' yaa'nii. | Then / minks / were not, / they say. | At that time there were no minks, they say | hakW.duN' saHtc n.doo' ya'.nii | |
Saahtc diidak' sliin' yaa'nii. | Mink / east / became / they say. | Minks came into being in the east, they say. | saHts dii.duk' sliin' ya'.nii | |
Saahtc, naalhghii-lhgai, "Kaa', niing timiish diidee'. | Mink, / ducks white, / "Well, / you / swim / north. | To Mink and Canvasback Duck, "Well, you swim north. | saHts naL.gii.Lgai ka' niN tum.miic dii.de' |