Searching for all of sits in all fields of cahtotext database.

Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog

6 matches

Practorthog	Origgloss	Translation	Origorthog
0
"Ch'ishgot' uusits'," tc'in yaa'nii.	"I will stretch / its hide," / he said / they say.	"I will stretch its hide," he said, they say.	tc'uc.qoot' oo.suts tc'in ya'.nii
"Nakaa' uusits' nshoon-ee, shiiyee' t'ee'," tc'in yaa'nii.	"Two / hides / are good, / my / blanket," / he said / they say.	"The two hides are good for my blanket," he said, they say.	nAk.ka' oo.suts n.coo.ne cii.ye' t'e' tc'in ya'.nii
Chinsits' kwbit' naineelhk'its'-kwang yaa'nii.	Bark / his belly / had stuck in / they say.	He had stuck a piece of bark in his belly (injuring himself), they say.	tcun.suts kW.but' nai.neL.k'uts.kwAN ya'.nii
Taasits kowantc'ghildeeh yaa'nii.	Tasuts / from him he won / they say.	He won a skin pouch from him, they say.	ta.suts koo.wAn.tc'.gul.deH ya'.nii
Tc'eek, Daatcang', chinsits' tc'oonghilaang yaa'nii.	Woman / raven / bark / went after / they say.	The wife, Raven, went to get bark, they say.	tc'ek da.tcAN' tcun.suts tcoon.gul.laN ya'.nii
Tc'ghigoot uusits' yaa'nii.	They stretched / its hide / they say.	They stretched the hides, they say.	tc'.ge.qoot uu.suts ya'.nii

Search Form (Help)

Sort order: Field 1 Field 2 Field 3

Maximum number of records per page:

? matches 0 or 1 character
* matches 0 or more characters
+ matches 1 or more characters

dbsearch.cgi 12/11/2004 by Sally Anderson using perl version 5.030000